Cuando las pérdidas se agravan

[Traducida del ingles]

Lindsey Whissel Fenton: Hemos abordado algunos de los conceptos erróneos sobre el duelo. Pero otra suposición dañina cuando se trata de duelo, especialmente en comunidades marginadas, es el estereotipo de que, por ejemplo, los jóvenes afroamericanos están insensibles a la violencia. ¿Qué efecto tiene esa percepción en ellos, en su trayectoria, en su experiencia de duelo y en su experiencia de vida?

Tashel Bordere: Honestamente, esta es la esencia de mi trabajo, Lindsey. Esta es la razón por la que estoy en este campo y por la que me levanto y hago este trabajo tan emocionalmente agotador a diario: tenemos un gran número de jóvenes que son incomprendidos. Francamente, sabemos que los adultos a menudo malinterpretan a los adolescentes, ¿verdad? Que piensan que no saben tanto como realmente saben, adolescentes de todos los orígenes.

Pero lo que vemos cuando vemos adolescentes que parecen no verse afectados es adolescentes que han decidido que no van a mostrar sus cartas a personas que de todos modos no van a brindarles apoyo. Lo que vemos son adolescentes que, ya sabes, si hablamos de adolescentes varones negros y son muy tranquilos, comúnmente se los describe como insensibles y, ya sabes, no les importa, no valoran sus vidas. sus vidas y otras vidas. Y en cambio, lo que vemos son adolescentes que luchan por sobrevivir. Estamos viendo adolescentes que no han sido protegidos adecuadamente, que no han recibido la protección, la protección policial, la protección y sus experiencias educativas que han sido necesarias. No se han implementado sus derechos básicos, no se han implementado estructuras para facilitar su éxito, su bienestar emocional y su salud mental mientras han navegado por todos estos diferentes espacios.

Nunca, hasta la fecha, me he sentado frente a un adolescente o un joven adulto, estudiante universitario, en una entrevista de investigación, que no haya expresado tristeza, frustración o enojo. Quién no ha compartido lágrimas, quién no ha descrito la pérdida de la persona a la que amaba como algo menos que significativo y devastador. Pero cuando navegas por un espacio en el que te critican por una reacción normal de duelo, cuando no se reconocen tus pérdidas y no se te asignan espacios para demostrar que te importan las personas, que tus sentimientos importan, entonces entonces no los veremos demostrarnos sus emociones. Cuando les damos a nuestros jóvenes espacios para hablar sobre sus experiencias, para procesar sus experiencias de pérdida, lo hacen. Ellas hacen. Como cualquier otro niño. Los niños negros no son diferentes. Son humanos. Tienen sentimientos, les impacta la pérdida, no están insensibles. Una cosa que sabemos históricamente de las poblaciones negras es que los niños negros, al igual que los adultos negros y las personas de color, no han tenido el tiempo ni el lujo de hacer una pausa para hacer frente a la multitud de pérdidas que se encuentran en todos estos entornos sociales diferentes. Y entonces, existe la noción de que necesito seguir adelante. Pero no confunda eso con apatía o insensibilización, nunca podemos cansarnos de perder a personas importantes en nuestra vida, nunca podemos cansarnos de ver a las personas, las únicas personas con las que teníamos que contar, morir debido a las disparidades en la atención médica.

Entonces, diabetes, no solo violencia a tu alrededor, sino que serán más tus familiares y amigos quienes te protegerán en ausencia de la protección policial que te mereces, o la protección en las escuelas que te mereces. Estás viendo que las mismas personas que te cuidaban corren riesgo, un mayor riesgo de morir. No, estos niños sólo están tratando de salir adelante. Están tratando de poner un pie delante del otro sólo para funcionar y sobrevivir. Y ante la falta de oportunidades para procesar su duelo y en espacios donde puedan recibir atención confiable. Lo que tenemos es que tenemos niños que están creciendo, tienen que seguir adelante y seguir concentrados en la escuela. Pero también tenemos que no podemos negar que también llevan consigo mucha ira, lo cual es correcto y justificado, y que a veces termina manifestándose de manera destructiva. Y a eso también tenemos que llamarlo dolor. Entonces, no, no están insensibilizados. Y me alegra mucho que hayas preguntado eso y gran parte de mi trabajo se ha centrado en ayudar a las personas a comprender que el duelo es diferente. Y las personas tienen que gestionar su duelo de manera que contribuyan a su supervivencia. Tenga en cuenta que no dije resiliencia, dije supervivencia. Supervivencia básica.